In the second chapter of the Gospel of John, we encounter a curious and often debated moment: Jesus refers to his mother, Mary, as “woman” during the wedding at Cana. This occurs in John 2:1-11, where Jesus performs his first public miracle, turning water into wine. The exact nature of his response to Mary has sparked significant theological discussions over the centuries. Why did Jesus, the Son of God, call his mother “woman,” a term that might seem distant or even cold to modern readers? To fully understand the implications of this address, we must explore several theological, historical, and cultural contexts that shed light on this interaction.
The Wedding at Cana: Context and Background
Before analyzing Jesus’ use of the term “woman,” it is essential to set the scene by examining the wedding at Cana itself. This event occurs early in Jesus’ public ministry and is described as his first sign or miracle. The Gospel of John notes that Jesus, his disciples, and his mother were all present at this festive occasion. During the celebration, the wine ran out, a potentially embarrassing situation for the hosts. It is at this point that Mary informs Jesus of the problem, saying, “They have no wine” (John 2:3).
In response, Jesus replies, “Woman, what does this have to do with me? My hour has not yet come” (John 2:4). The phrase “My hour has not yet come” is a recurring motif in the Gospel of John, referring to the specific moment of Jesus’ glorification, which ultimately occurs through his crucifixion, death, and resurrection. Understanding this response requires considering both Jesus’ divine mission and the relationship he had with Mary.
The Significance of the Term “Woman”
At first glance, the term “woman” might seem impersonal or even harsh, especially when directed at one’s mother. In contemporary English, addressing one’s mother as “woman” would likely be considered disrespectful or too formal. However, this was not the case in the ancient Jewish context. The term “woman” (Greek: gynē) was a polite and respectful form of address in the culture of that time. It was not an insult, but rather a way of addressing a female that signified respect without implying any familial closeness. In fact, it is important to note that Jesus uses the term “woman” in several other instances throughout the Gospels, including in his final words to Mary from the cross (John 19:26), where he says, “Woman, behold your son.” In this context, the use of “woman” is not a sign of disrespect but is instead a formal address that can indicate both a sense of distance and a broader, more universal perspective.
Theological Implications: A New Relationship Between Jesus and Mary
One of the key reasons Jesus calls his mother “woman” in this passage is to establish a new relationship between himself and Mary, one that transcends the traditional family bond. Throughout the Gospels, Jesus consistently redefines relationships, placing them within the framework of his mission as the Messiah. By using the term “woman,” Jesus is signaling that his identity and mission are not to be understood merely through his human family connections but in relation to his divine purpose.
This redefinition is evident in several other passages of the New Testament. In Mark 3:31-35, when Jesus is told that his mother and brothers are outside asking for him, he responds by saying, “Who are my mother and my brothers? Here are my mother and my brothers. Whoever does God’s will is my brother and sister and mother.” This statement reflects the broader spiritual family that Jesus is establishing. While Mary is indeed his earthly mother, Jesus’ mission is to create a new spiritual family composed of all who follow the will of God.
The title “woman” also resonates with the prophecy in Genesis 3:15, which speaks of the “woman” whose seed will crush the serpent’s head, a Messianic prophecy often interpreted as referring to the Virgin Mary. In this context, when Jesus calls her “woman,” it may be a subtle allusion to her role in God’s redemptive plan, as the mother of the Messiah who will ultimately defeat evil.
The Role of Mary in the Public Ministry of Jesus
Mary’s role in the wedding at Cana is significant because it marks her transition from being a mother in a personal, earthly sense to being a participant in Jesus’ public ministry. When she brings the wine shortage to Jesus’ attention, she does so with the expectation that he will act. Her statement, “They have no wine,” is a subtle request for Jesus to do something, even though, as we learn, his “hour has not yet come.”
Jesus’ response indicates that he is aware of the broader implications of his mission. His “hour” refers to the time when he will reveal his glory in the most profound way—through his crucifixion. This moment in Cana is a precursor to that “hour,” where Jesus begins to reveal his divine power and identity. Therefore, Jesus’ reply to Mary is not dismissive but reflects the awareness that his public ministry is now beginning and that it will unfold according to God’s timing.
Moreover, the miracle at Cana serves as a demonstration of Jesus’ compassion and willingness to respond to human need. Despite the fact that his “hour has not yet come,” Jesus still acts at his mother’s request, performing a miracle that saves the hosts from embarrassment. This highlights Jesus’ deep care for humanity and his readiness to demonstrate God’s grace, even as he maintains a sense of divine purpose and timing.
Mary’s Faith and Role as Intercessor
Another important aspect of this interaction is Mary’s faith. Even though Jesus initially expresses reluctance (“My hour has not yet come”), Mary instructs the servants to “Do whatever he tells you” (John 2:5). This statement reveals Mary’s trust in Jesus’ ability to handle the situation, despite not fully understanding the nature of his mission. Mary’s role in this story can be seen as a model of faith and obedience, as she submits to her son’s will, even when it is unclear how he will act.
In Catholic and Orthodox theology, Mary is often viewed as an intercessor, someone who brings the needs of humanity to Christ. Her intercession at the wedding at Cana is seen as a prototype of this role. By bringing the problem to Jesus’ attention and trusting in his ability to resolve it, Mary plays an important role in the unfolding of Jesus’ public ministry. Her intercession, as demonstrated in this passage, foreshadows her ongoing role in Christian tradition as an advocate for believers.
The Miracle as a Revelation of Jesus’ Glory
Jesus’ miracle at the wedding at Cana is significant not just for the practical solution it provides but also for its theological implications. John 2:11 notes, “This, the first of his signs, Jesus did at Cana in Galilee, and manifested his glory.” The miracle reveals Jesus’ divine power and serves as the first public sign of his identity as the Messiah. By addressing Mary as “woman,” Jesus is emphasizing that his ministry is not about familial relationships but about fulfilling God’s will. The miracle serves as a sign of the beginning of this divine mission, and Mary’s involvement, though essential, is secondary to the larger purpose of revealing God’s glory through Jesus.
Conclusion
In conclusion, the moment in John 2 when Jesus calls his mother “woman” reflects much more than a casual or impersonal address. Rather, it signifies a profound theological shift in how Jesus relates to Mary and, by extension, to all believers. Through the use of the term “woman,” Jesus redefines his relationship with his earthly mother in light of his divine mission, signaling that his identity and purpose transcend familial bonds. This interaction also marks the beginning of Jesus’ public ministry, where his miracles serve as signs of his divine glory and the fulfillment of God’s redemptive plan.
Mary’s role in this narrative, while pivotal, is not centered on her status as the mother of Jesus but on her faith and obedience to God’s will. Her intercession at Cana foreshadows her ongoing role as an intercessor for believers. Ultimately, the use of the term “woman” by Jesus is a deeply theological gesture, calling attention to the broader spiritual family that Jesus is establishing and the divine mission he is about to fulfill. This interaction at Cana, while seemingly simple, carries with it rich theological and spiritual implications that continue to resonate within Christian tradition today.
You Might Be Interested In:
